{"id":20293,"date":"2024-09-26T10:57:29","date_gmt":"2024-09-26T08:57:29","guid":{"rendered":"https:\/\/unitedpeac.org\/?p=20293"},"modified":"2024-10-02T11:08:37","modified_gmt":"2024-10-02T09:08:37","slug":"invitation-for-tender","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unitedpeace.org\/?p=20293","title":{"rendered":"Invitation for Tender \u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The United Peace Organization (UPO) is pleased to announce this tender for a selected list of contractors <a>for<\/a> tender to rehabilitate multi-purpose community center and supplying all related materials.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0633\u0631 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 (UPO) \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0639\u0637\u0627\u0621 \u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0649 \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u0641\u0649 \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062a\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u2013 \u062d\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u2013 \u062c\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Overview of UPO:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The United Peace Organization (UPO) is a national non-governmental organization (NGO) that has been registered with the Humanitarian Aid Commission (HAC) in Sudan since 2009. It is a humanitarian, non- profit, non-religious and non-political organization. UPO seeks to promote peace and development amongst the communities of Sudan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 (UPO) \u0647\u064a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0633\u062c\u0644\u0629 \u0644\u062f\u0649 \u0645\u0641\u0648\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a (HAC) &nbsp;\u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2009\u060c \u0648\u0647\u064a \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0631\u0628\u062d\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0639\u0649 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u0645\u064a\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Conditions and contractual requirements:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>The contractor is expected to have a minimum of five years&#8217; experience in this Filed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627<strong>\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0629<\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u062e\u0628\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0644 \u0639\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The contents of this invitation to tender (ITT) are being made available by UPO on condition that: &#8211;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">1) To rehabilitate and supply related materials for MPCC in Red Sea State. UPO office &#8211; Port Sudan. Tenderers shall at all times treat the contents of the ITT and any related documents are confidential.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2) Tenderers shall not disclose, copy, reproduce, distribute or pass any of the information to any other person at any time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;3) Tenderers shall not use any of the information for any purpose other than for the purposes of submitting (or deciding whether to submit) a Tender.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4) Tenderers are not entitled to be selected to rehabilitate and supply related materials for MPCC in Red Sea State.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">5) UPO is not responsible for clearing, transporting or providing any of the materials subject to this tender.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">6) &nbsp;awarded tenderers must commence the implementation immediately after signing the contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">7) Bids to be submitted to UPO only via the mentioned methods and no later.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u062a\u0645 \u0637\u0631\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629<\/strong><strong>:<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;(1) &nbsp;\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0645\u064a \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0645\u062d\u062a\u0648\u064a\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u0623\u064a \u0648\u062b\u0627\u0626\u0642 \u0630\u0627\u062a \u0635\u0644\u0629 \u0628\u0633\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) &nbsp;\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0641 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0646\u0633\u062e\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0646\u062a\u0627\u062c\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0645\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064a \u0634\u062e\u0635 \u0627\u062e\u0631.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0635\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0644\u0623\u064a \u063a\u0631\u0636 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0623\u063a\u0631\u0627\u0636 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0635\u0629.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(5) \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u062a\u062e\u0644\u064a\u0635 \u0648 \u062a\u0631\u062d\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0631 \u0627\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0621.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(6) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0642\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(7) \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062d\u0629 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u064a\u062a\u0645 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0621\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0645\u063a\u0644\u0642 \u0644\u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062a\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637&nbsp; \u0623\u0648 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0645\u064a\u0644 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:procurement@unitedpeac.org\">procurement@unitedpeac.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:ops.manager@unitedpeac.org\">ops.manager@unitedpeac.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>\u0645\u0644\u062d\u0648\u0638\u0629<\/u><\/strong> :- &nbsp;<strong>\u064a\u062c\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0635\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u0649 \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0648\u0631\u064a\u062f\u0647\u0627.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f \u0648 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064a\u0627\u0646\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062a\u0633\u0648\u062f\u0627\u0646 \u0641\u0642\u0637.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0639\u0644\u064a \u0627\u0646 \u0644\u0627 \u062a\u0632\u064a\u062f \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0646 11 \u064a\u0648\u0645 \u0641\u0642\u0637.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0623\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u064a\u0648\u0645 26\\9\\2024 \u0627\u0644\u064a 06\\10\\2024<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0645\u0631\u0641\u0642 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u064a\u0648\u0636\u062d \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062a<\/strong><strong> <\/strong><strong>&nbsp;\u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>MPCC BOQ:<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1MRk0RW1gXhkIPyQFgQSZM_2IAQ-wkKE_\/edit?usp=sharing&amp;ouid=112206298545465657742&amp;rtpof=true&amp;sd=true\">https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1MRk0RW1gXhkIPyQFgQSZM_2IAQ-wkKE_\/edit?usp=sharing&amp;ouid=112206298545465657742&amp;rtpof=true&amp;sd=true<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MPCC Croquis:<\/strong><br><br><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/19fEx3RJHtAX4sTBu__FZX-jGI5msS0Bi\/view?usp=drive_link\">https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/19fEx3RJHtAX4sTBu__FZX-jGI5msS0Bi\/view?usp=drive_link<\/a><br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The United Peace Organization (UPO) is pleased to announce this tender for a selected list&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":20294,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"class_list":["post-20293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unitedpeace.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unitedpeace.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unitedpeace.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedpeace.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedpeace.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20293"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/unitedpeace.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20296,"href":"https:\/\/unitedpeace.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20293\/revisions\/20296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedpeace.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/20294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unitedpeace.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedpeace.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unitedpeace.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}